Pferd, Pferd, Tiger, Tiger
Mette Eike Neerlin
Roman · 2017 · Kinder & Jugend
Ein aus dem Dänischen übersetztes Jugendbuch, dessen Titel auf ein chinesisches Sprichwort zurückgeht; die Quellen verraten sonst wenig.
Passt zu dir, wenn …
- du Jugendbücher in Übersetzung aus dem Dänischen entdecken möchtest
- du ab etwa 12 Jahren realistische Geschichten ohne Fantasy-Welt magst
- dich ein ungewöhnlicher Titel mit chinesischem Sprichwort neugierig macht
Eher nicht, wenn …
- du vorab genau wissen willst, worum es geht und wie düster oder leicht es erzählt wird
- du ein Bilderbuch oder einen Comic mit vielen Illustrationen suchst
Bücher wie „Pferd, Pferd, Tiger, Tiger“ finden Dein Profil ist dann der Fingerabdruck dieses Buchs.
Fingerabdruck
| Achse | Zwischen den Enden | Wert | Beleg |
|---|---|---|---|
| Spannung | von ruhig bis nervenaufreibend | 40 von 100: ruhig | Beleg jugendliteratur.org |
| Stimmung | von heiter bis ernst | 55 von 100: zwischen heiter und ernst | Beleg jugendliteratur.org |
| Fantasie | von alltagsnah bis fantastisch | 15 von 100: alltagsnah | Beleg jugendliteratur.org |
| Humor | von ernst bis albern/witzig | 35 von 100: ernst | Beleg jugendliteratur.org |
| Textmenge | von viel Bild bis viel Text | 85 von 100: viel Text | Beleg jugendliteratur.org |
| Themenlast | von unbeschwert bis gewichtig | 55 von 100: zwischen unbeschwert und gewichtig | Beleg jugendliteratur.org |
| Sprache | von einfach bis anspruchsvoll | 50 von 100: zwischen einfach und anspruchsvoll | Beleg jugendliteratur.org |
| Gruselfaktor | von gar nicht bis gruselig | 10 von 100: gar nicht | Beleg jugendliteratur.org |
| Umfang | von kurz bis lang | 45 von 100: zwischen kurz und lang | Beleg jugendliteratur.org |
Die zitierten Stellen zu „Pferd, Pferd, Tiger, Tiger“ stehen unten unter Belege.
Merkmale
- Genre
- Entwicklungsroman
- Themen
- Erwachsenwerden
- Form
- Roman
- Alter
- 13 bis 15 Jahre
- Lesestufe
- Zum Selbstlesen
- Reihe
- Einzelband
- Inhaltshinweise
- Keine Inhaltshinweise.
Belege
„Mama huhu“ ist ein chinesisches Sprichwort und bedeutet übersetzt „Pferd, Pferd, Tiger, Tiger“, was ungefähr“
jugendliteratur.org, Pädagogische Einschätzung · Beleg für Humor
„Ab 12 Jahren“
jugendliteratur.org, Pädagogische Einschätzung · Beleg für Spannung, Stimmung, Fantasie, Textmenge, Themenlast, Gruselfaktor, Umfang
„Originalsprache: Dänisch“
jugendliteratur.org, Pädagogische Einschätzung · Beleg für Sprache
Ähnliche Bücher
Im Katalog nebenan
Die Bücher, deren Fingerabdruck diesem am nächsten liegt: berechnet, nicht ausgesucht.
Ausgaben
Übersetzung von Friederike Buchinger.
| Format | Seiten | Jahr | Verlag | Übersetzung | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
| GebundenHauptausgabe | 155 | 2017 | Dressler Verlag | Friederike Buchinger | 9783791500348 |
Wo du es bekommst
Provisionen beeinflussen das Ranking nicht. Das Ranking ist berechnet, nicht verhandelt.