das beste Buch

Gringo ChampRoman

Aura Xilonen

Roman · 2019 · Belletristik

Ein junger Migrant und Straßenkinder in einer rauen Welt, erzählt in einem wilden Mix aus derbem Straßenjargon und altertümlicher Literatursprache.

Passt zu dir, wenn …

  • du Lust auf einen sprachlich eigenwilligen Roman hast, der Straßenslang und Hochliteratur aufeinanderprallen lässt
  • du Geschichten über Außenseiter und Straßenkinder magst, für die Bücher ein Halt sind
  • du Sprachexperimente schätzt, auch wenn die Stilbrüche mitunter holprig wirken
  • du Debüts magst, in denen man eine junge Autorin um ihren eigenen Ton ringen spürt

Eher nicht, wenn …

  • du eine glatte, leicht dahinfließende Prosa ohne Stilbrüche bevorzugst
  • du dich an derbem Jargon und Beschimpfungen stößt
  • du Geschichten lieber ohne Kitsch und Klischees liest

Bücher wie „Gringo Champ“ finden Dein Profil ist dann der Fingerabdruck dieses Buchs.

Fingerabdruck

Elf Achsen von 0 bis 100, dieselben wie in deinem Profil. Jeder Wert nennt seinen Beleg.
AchseZwischen den EndenWertBeleg
Tempovon gemächlich bis atemlos55 von 100: zwischen gemächlich und atemlosBeleg deutschlandfunkkultur.de
Stimmungvon leicht/heiter bis düster/schwer60 von 100: düster/schwerBeleg deutschlandfunkkultur.de
Sprachevon schlicht/klar bis kunstvoll/anspruchsvoll78 von 100: kunstvoll/anspruchsvollBeleg deutschlandfunkkultur.deBeleg hanser-literaturverlage.de
Antriebvon figurengetrieben bis handlungsgetrieben42 von 100: zwischen figurengetrieben und handlungsgetriebenBeleg deutschlandfunkkultur.de
Realitätsnähevon realistisch bis fantastisch12 von 100: realistischBeleg deutschlandfunkkultur.de
Emotionale Intensitätvon distanziert bis aufwühlend60 von 100: aufwühlendBeleg deutschlandfunkkultur.de
Humorvon ernst bis komisch25 von 100: ernstBeleg deutschlandfunkkultur.de
Strukturvon geradlinig bis verschachtelt35 von 100: geradlinigBeleg deutschlandfunkkultur.de
Härtevon sanft bis brutal/explizit40 von 100: sanftBeleg deutschlandfunkkultur.de
Weltbezugvon eskapistisch bis gesellschaftlich/politisch62 von 100: gesellschaftlich/politischBeleg deutschlandfunkkultur.de
Umfangvon kurz bis episch50 von 100: zwischen kurz und epischBeleg deutschlandfunkkultur.de

Die zitierten Stellen zu „Gringo Champ“ stehen unten unter Belege.

Merkmale

Genres
  • Gegenwartsliteratur
  • Entwicklungsroman
Themen
  • Erwachsenwerden
  • Migration
  • Soziale Herkunft
  • Kunst
  • Zusammenhalt
Form
  • Roman
Alter
  • Erwachsene
Lesestufe
  • Für geübte Leser
Reihe
  • Einzelband
Inhaltshinweise
Keine Inhaltshinweise erfasst.

Belege

  1. „Xilonen springt zwischen einem derben Straßendialekt und einer altertümlichen Literatursprache hin und her.“

    deutschlandfunkkultur.de, Rezension · Beleg für Sprache, Humor, Struktur

  2. „Bücher werden für Liborio und die jugendlichen Straßenkinder um ihn herum zu Rettern aus Verzweiflung und Alltagselend.“

    deutschlandfunkkultur.de, Rezension · Beleg für Tempo, Stimmung, Antrieb, Realitätsnähe, Emotionale Intensität, Weltbezug

  3. „Man spürt das Herantasten der jungen Autorin an die Literatur, ihr Ringen um eigene Ausdrucksmittel, den Kampf um eine eigene Sprache.“

    deutschlandfunkkultur.de, Rezension · Beleg für Sprache, Emotionale Intensität, Umfang

  4. „Die Sprache von außen zu betrachten wie Liborio und dann einen eigenen Jargon daraus zu machen, war eine sehr spannende Herausforderung.“

    hanser-literaturverlage.de, Verlag · Beleg für Sprache

  5. „Ein Roman ohne die geringste sexuelle Anspielung“

    deutschlandfunkkultur.de, Rezension · Beleg für Härte

Ähnliche Bücher

Im Katalog nebenan

Die Bücher, deren Fingerabdruck diesem am nächsten liegt: berechnet, nicht ausgesucht.

  1. Bodenlos oder ein gelbes Mädchen läuft rückwärts, Thomas Lang
  2. Pommfritz aus der Hölle, Lioba Happel
  3. Ausser sich, Marianna Salzmann
  4. Paradise Garden, Elena Fischer
  5. Ich an meiner Seite, Birgit Birnbacher
  6. Der grössere Teil der Welt, Jennifer Egan

Ausgaben

Übersetzung von Susanne Lange.

Ausgaben von „Gringo Champ“.
FormatSeitenJahrVerlagÜbersetzungISBN
GebundenHauptausgabe3342019Carl Hanser VerlagSusanne Lange9783446260009

Wo du es bekommst

Provisionen beeinflussen das Ranking nicht. Das Ranking ist berechnet, nicht verhandelt.