das beste Buch

Etymologischer GossipEssays und Reden

Uljana Wolf

Reihe Essay · Sachbuch

Essays und Reden einer Lyrikerin über Sprache, Übersetzen und wandernde Wörter: verspielt, klangnah und poetisch gedacht.

Passt zu dir, wenn …

  • du dich für Sprache, Übersetzen und Mehrsprachigkeit interessierst und Wörter gern auf Wanderschaft begleitest
  • du Essays magst, die Poetik und Ethik zusammendenken und dabei spielerisch bleiben
  • du Lyrik liest oder dich dafür öffnen willst und Lust auf Sprachexperimente hast
  • du bereit bist, Satz für Satz langsam und aufmerksam zu lesen

Eher nicht, wenn …

  • du eine klar gegliederte, systematische Darstellung der Etymologie erwartest
  • du einen geradlinigen Erzählfluss oder konkrete Anleitungen zum Übersetzen suchst
  • du mit poetischer, assoziativer Sprache und Wortspielen wenig anfangen kannst

Bücher wie „Etymologischer Gossip“ finden Dein Profil ist dann der Fingerabdruck dieses Buchs.

Fingerabdruck

Zehn Achsen von 0 bis 100, dieselben wie in deinem Profil. Jeder Wert nennt seinen Beleg.
AchseZwischen den EndenWertBeleg
Zugänglichkeitvon Einsteiger bis Fachpublikum62 von 100: FachpublikumBeleg deutschlandfunk.deBeleg taz.de
Tiefevon Überblick bis Tiefenbohrung65 von 100: TiefenbohrungBeleg deutschlandfunk.deBeleg sueddeutsche.de
Erzählweisevon erzählend bis systematisch35 von 100: erzählendBeleg deutschlandfunkkultur.deBeleg sueddeutsche.de
Praxisbezugvon theoretisch bis anwendbar22 von 100: theoretischBeleg deutschlandfunkkultur.deBeleg taz.de
Haltungvon abwägend bis thesenstark58 von 100: zwischen abwägend und thesenstarkBeleg sueddeutsche.deBeleg taz.de
Belegdichtevon anekdotisch bis quellengesättigt30 von 100: anekdotischBeleg deutschlandfunkkultur.de
Dichtevon locker bis dicht75 von 100: dichtBeleg deutschlandfunk.deBeleg sueddeutsche.de
Tonvon trocken bis unterhaltsam42 von 100: zwischen trocken und unterhaltsamBeleg deutschlandfunk.deBeleg taz.de
Aktualitätvon zeitlos bis tagesaktuell40 von 100: zeitlosBeleg sueddeutsche.de
Umfangvon kurz bis episch35 von 100: kurzBeleg deutschlandfunkkultur.de

Die zitierten Stellen zu „Etymologischer Gossip“ stehen unten unter Belege.

Merkmale

Genres
  • Kunst und Kultur
  • Philosophie
Themen
  • Kunst
  • Identität
  • Migration
Form
  • Sachbuch
Alter
  • Erwachsene
Lesestufe
  • Anspruchsvoll
Umfang
rund 232 Seiten
Reihe
  • Einzelband
Erzählweise
  • Sachtext
Schauplatz
Epochenübergreifend
Inhaltshinweise
Keine Inhaltshinweise erfasst.

Belege

  1. „in einen flirrenden polylingualen Zwischenraum, der sich aus Klangähnlichkeiten zwischen diversen Einzelsprachen speist“

    deutschlandfunk.de, Rezension · Beleg für Zugänglichkeit, Dichte

  2. „Es geht bei Uljana Wolf um ein multilinguales Spiel: um die Wanderungsbewegungen der Wörter“

    deutschlandfunk.de, Rezension · Beleg für Tiefe, Ton

  3. „Ihr Buch „Etymologischer Gossip“ versammelt Essays und Reden zum Thema Sprache.“

    deutschlandfunkkultur.de, Rezension · Beleg für Erzählweise, Praxisbezug, Belegdichte, Umfang

  4. „Wiegenlieder sind Arbeitslieder am Schallrand der Sprache.“

    sueddeutsche.de, Rezension · Beleg für Erzählweise, Dichte

  5. „setzt eine Zäsur, was das Zusammendenken von Leben und Schreiben, von Ethik und Poetik angeht.“

    sueddeutsche.de, Rezension · Beleg für Tiefe, Haltung, Aktualität

  6. „Gedichte sind das Sagen, das ich nicht habe.“

    taz.de, Rezension · Beleg für Haltung

  7. „zwischen Vandalismus und Wiedererweckung changiert“

    taz.de, Rezension · Beleg für Ton

  8. „Eine Rilke-Übersetzung hatte Wolf in dem Band „Sonne from Ort“ (2012) so lange mit einem Tipp-Ex-Pinsel und Durchstreichungen bearbeitet“

    taz.de, Rezension · Beleg für Zugänglichkeit, Praxisbezug

Ähnliche Bücher

Vergleichbar

  1. This Little Art, Kate Briggs, nicht im Katalog
  2. Überseezungen, Yoko Tawada, nicht im Katalog

Im Katalog nebenan

Die Bücher, deren Fingerabdruck diesem am nächsten liegt: berechnet, nicht ausgesucht.

  1. Sprechen, Daniela Dröscher
  2. Die Schlange im Wolfspelz, Michael Maar
  3. Sortiermaschinen, Steffen Mau
  4. Das narrative Gehirn, Fritz Breithaupt
  5. Babygesänge, Kathleen Wermke
  6. 21 Lektionen für das 21. Jahrhundert, Yuval Noaḥ Harari

Ausgaben

Ausgaben von „Etymologischer Gossip“.
FormatSeitenJahrVerlagÜbersetzungISBN
GebundenHauptausgabe2292021kooknicht erfasst9783948336035

Wo du es bekommst

Provisionen beeinflussen das Ranking nicht. Das Ranking ist berechnet, nicht verhandelt.