das beste Buch

Die nächtliche Erleuchtung des Staatsdieners VaramoNovelle

César Aira

Argentinien bei Wagenbach · Belletristik

Schmale, rätselhafte Novelle um einen kleinen Beamten in Panama, in der Falschgeld und Kunst auf hintersinnige Weise zusammenfinden.

Passt zu dir, wenn …

  • du kurze, verspielte Bücher magst, die mit Fälschung und Echtheit von Kunst spielen
  • du dich auf eine halluzinatorisch angehauchte Erzählung einlassen kannst, die sich nicht an Realismus bindet
  • du lateinamerikanische Literatur jenseits des klassischen magischen Realismus entdecken willst
  • du an einem Abend ein ungewöhnliches Buch lesen möchtest

Eher nicht, wenn …

  • du eine klar erzählte, spannungsgetriebene Handlung mit Figurentiefe erwartest
  • du lieber lange, ausladende Romane liest
  • du Texte bevorzugst, die sich eindeutig deuten lassen

Bücher wie „Die nächtliche Erleuchtung des Staatsdieners Varamo“ finden Dein Profil ist dann der Fingerabdruck dieses Buchs.

Fingerabdruck

Elf Achsen von 0 bis 100, dieselben wie in deinem Profil. Jeder Wert nennt seinen Beleg.
AchseZwischen den EndenWertBeleg
Tempovon gemächlich bis atemlos35 von 100: gemächlichBeleg literaturkritik.de
Stimmungvon leicht/heiter bis düster/schwer40 von 100: leicht/heiterBeleg literaturkritik.de
Sprachevon schlicht/klar bis kunstvoll/anspruchsvoll65 von 100: kunstvoll/anspruchsvollBeleg literaturkritik.de
Antriebvon figurengetrieben bis handlungsgetrieben55 von 100: zwischen figurengetrieben und handlungsgetriebenBeleg literaturkritik.de
Realitätsnähevon realistisch bis fantastisch35 von 100: realistischBeleg literaturkritik.de
Emotionale Intensitätvon distanziert bis aufwühlend25 von 100: distanziertBeleg literaturkritik.de
Humorvon ernst bis komisch50 von 100: zwischen ernst und komischBeleg literaturkritik.de
Strukturvon geradlinig bis verschachtelt45 von 100: zwischen geradlinig und verschachteltBeleg literaturkritik.de
Härtevon sanft bis brutal/explizit5 von 100: sanftBeleg literaturkritik.de
Weltbezugvon eskapistisch bis gesellschaftlich/politisch25 von 100: eskapistischBeleg literaturkritik.de
Umfangvon kurz bis episch5 von 100: kurzBeleg literaturkritik.de

Die zitierten Stellen zu „Die nächtliche Erleuchtung des Staatsdieners Varamo“ stehen unten unter Belege.

Merkmale

Genre
  • Gegenwartsliteratur
Themen
  • Kunst
  • Arbeit
Form
  • Novelle
Alter
  • Erwachsene
Lesestufe
  • Anspruchsvoll
Reihe
  • Einzelband
Schauplatz
Panama, 1900 bis 1945
Inhaltshinweise
Keine Inhaltshinweise erfasst.

Belege

  1. „In Panama, 1923, erhält ein kleiner Ministerialbeamter seinen Monatslohn in Falschgeld ausbezahlt.“

    literaturkritik.de, Rezension · Beleg für Tempo, Antrieb, Humor, Härte

  2. „Das ist Novellenstoff: Da ist sie, die unerhörte Begebenheit.“

    literaturkritik.de, Rezension · Beleg für Antrieb, Struktur, Umfang

  3. „bereits mehr vom Ton des schmalen Buchs als das schlicht nach dem Helden benannte spanische Original“

    literaturkritik.de, Rezension · Beleg für Tempo, Umfang

  4. „César Airas strenge Halluzination“

    literaturkritik.de, Rezension · Beleg für Stimmung, Sprache, Realitätsnähe, Emotionale Intensität

  5. „Gesang des Kunstwerks aus dem Geist der Fälschung“

    literaturkritik.de, Rezension · Beleg für Sprache, Realitätsnähe, Humor, Weltbezug

Ähnliche Bücher

Vergleichbar

  1. Fiktionen, Jorge Luis Borges, nicht im Katalog
  2. Amuleto, Roberto Bolaño, nicht im Katalog

Im Katalog nebenan

Die Bücher, deren Fingerabdruck diesem am nächsten liegt: berechnet, nicht ausgesucht.

  1. Im Kopf von Bruno Schulz, Maxim Biller
  2. Sich lichtende Nebel, Christian Haller
  3. Die Holländerinnen, Dorothee Elmiger
  4. Unhaltbare Zustände, Alain Claude Sulzer
  5. Die Lebensentscheidung, Robert Menasse
  6. Gemischter Satz, Daniela Emminger

Ausgaben

Übersetzung von Matthias Strobel.

Ausgaben von „Die nächtliche Erleuchtung des Staatsdieners Varamo“.
FormatSeitenJahrVerlagÜbersetzungISBN
TaschenbuchHauptausgabe902010WagenbachMatthias Strobel9783803126368

Wo du es bekommst

Provisionen beeinflussen das Ranking nicht. Das Ranking ist berechnet, nicht verhandelt.