Die Fahnen Band 1 / Übersetzung aus dem Kroatischen Silvija Hinzmann
Miroslav Krleža
Roman · 2016 · Belletristik
Auftakt eines monumentalen Zeitromans über die kroatische Intelligenz im Umbruch Europas: redegewaltig, politisch, fordernd.
Bücher wie dieses Passt das zu dir?
Passt zu dir, wenn …
- du dich für die Vor- und Nachgeschichte des Ersten Weltkriegs interessierst, jenseits westlicher Standardnarrative
- du lange, sprachmächtige Debatten und Ideenromane magst
- du bereit bist, dich auf einen echten Lesemarathon einzulassen
- du politische Geschichte lieber über Figuren und Generationenkonflikte erfährst als über Schlachten
Eher nicht, wenn …
- du Handlung mit Zug und schnelle Kapitel erwartest
- du leichte, unterhaltsame Lektüre suchst
- du kein Interesse an Balkanpolitik und Nationalfragen hast
Passt das zu dir?
Stell deinen Geschmack ein, dann sagen wir dir, ob „Die Fahnen Band 1 / Übersetzung aus dem Kroatischen Silvija Hinzmann“ zu dir passt.
Wir vergleichen das Buch Wunsch für Wunsch mit deinen Reglern.
Bücher wie „Die Fahnen Band 1 / Übersetzung aus dem Kroatischen Silvija…“
Berechnet aus den Fingerabdrücken, nicht ausgesucht.
- Am nächstenDer Turm,
Ein ausladender DDR-Roman über das Dresdner Bildungsbürgertum der 80er: sprachmächtig, detailverliebt und mit sehr langem Atem.
Wie „Die Fahnen Band 1 / Übersetzung aus dem Kroatischen Silvija…“: realistisch, figurengetrieben, kunstvoll/anspruchsvoll. Anders: länger.
- Falls du „Der Turm“ schon kennstOrfeo,
Ein kluger, dicht recherchierter Roman über Musik, Kreativität und Familie, der Kunst mit Politik verschränkt und viel Aufmerksamkeit verlangt.
Wie „Die Fahnen Band 1 / Übersetzung aus dem Kroatischen Silvija…“: realistisch, figurengetrieben, kunstvoll/anspruchsvoll. Anders: eskapistischer.
- Kürzer und intensiverIm ersten Licht,
Ein sprachlich ausgefeilter Roman über das 20. Jahrhundert, der Kriegsbegeisterung, Schuld und Mitläufertum in verschlungenen Sätzen umkreist.
Wie „Die Fahnen Band 1 / Übersetzung aus dem Kroatischen Silvija…“: realistisch, figurengetrieben, kunstvoll/anspruchsvoll. Anders: düsterer im Ton.
- Falls du Serien magst · Einordnung unsicherJahrestage 1.,
Der erste Teil von Johnsons Tageskapitel-Epos verbindet Familiengeschichte an der Ostsee mit dem New Yorker Alltag und fordert konzentriertes Lesen.
Wie „Die Fahnen Band 1 / Übersetzung aus dem Kroatischen Silvija…“: realistisch, figurengetrieben, kunstvoll/anspruchsvoll. Anders: verschachtelter.
Die Kritik nennt daneben: „Der Mann ohne Eigenschaften“, „Radetzkymarsch“ und „Der Zauberberg“.
Soll es genauer zu dir passen? Stell deinen Geschmack ein.
Wo du es bekommst
Provisionen beeinflussen das Ranking nicht. Das Ranking ist berechnet, nicht verhandelt.
Merkmale
- Genres
- Historischer Roman
- Gesellschaftsroman
- Klassiker
- Themen
- Macht
- Identität
- Heimat
- Krieg
- Form
- Roman
- Alter
- Erwachsene
- Lesestufe
- Anspruchsvoll
- Reihe
- Reihenauftakt
- Übersetzung
- Silvija Hinzmann
- Erzählweise
- Mehrere Perspektiven
- Schauplatz
- Kroatien, 1900 bis 1945
- Inhaltshinweise
- Keine Inhaltshinweise erfasst.
So haben wir das Buch vermessen
Der Fingerabdruck: elf Achsen, jeder Wert mit seinem Beleg
| Achse | Zwischen den Enden | Wert | Beleg |
|---|---|---|---|
| Tempo | von gemächlich bis atemlos | 15 von 100: gemächlich | Beleg deutschlandfunk.de |
| Stimmung | von leicht/heiter bis düster/schwer | 55 von 100: zwischen leicht/heiter und düster/schwer | Beleg deutschlandfunkkultur.de |
| Sprache | von schlicht/klar bis kunstvoll/anspruchsvoll | 86 von 100: kunstvoll/anspruchsvoll | Beleg deutschlandfunkkultur.deBeleg deutschlandfunk.de |
| Antrieb | von figurengetrieben bis handlungsgetrieben | 12 von 100: figurengetrieben | Beleg deutschlandfunk.deBeleg deutschlandfunkkultur.de |
| Realitätsnähe | von realistisch bis fantastisch | 3 von 100: realistisch | Beleg deutschlandfunkkultur.de |
| Emotionale Intensität | von distanziert bis aufwühlend | 40 von 100: distanziert | Beleg deutschlandfunkkultur.de |
| Humor | von ernst bis komisch | 15 von 100: ernst | Beleg deutschlandfunk.de |
| Struktur | von geradlinig bis verschachtelt | 50 von 100: zwischen geradlinig und verschachtelt | Beleg deutschlandfunkkultur.de |
| Härte | von sanft bis brutal/explizit | 25 von 100: sanft | Beleg deutschlandfunkkultur.de |
| Weltbezug | von eskapistisch bis gesellschaftlich/politisch | 85 von 100: gesellschaftlich/politisch | Beleg deutschlandfunk.deBeleg deutschlandfunkkultur.de |
| Umfang | von kurz bis episch | 70 von 100: episch | Beleg deutschlandfunkkultur.deBeleg deutschlandfunk.de |
Belege
„Der sprachliche Furor reißt mit.“
deutschlandfunkkultur.de, Rezension · Beleg für Sprache, Emotionale Intensität
„Dieser Roman ist vor allem eins: Rede.“
deutschlandfunk.de, Rezension · Beleg für Tempo, Antrieb, Humor
„Mit geradezu überwirklicher Eloquenz debattieren die Figuren über die politischen Fragen, die die kroatische Intelligenz vor hundert Jahren umtrieben.“
deutschlandfunk.de, Rezension · Beleg für Sprache, Antrieb, Weltbezug
„Ein Epochenbild des Balkan - auf über 2000 Seiten gespiegelt in einem Generationenkonflikt.“
deutschlandfunkkultur.de, Rezension · Beleg für Stimmung, Realitätsnähe, Weltbezug, Umfang
„sind ein Lesemarathon, bei dem es auch schon mal zu Erschöpfungszuständen und Seitenstechen kommt.“
deutschlandfunk.de, Rezension · Beleg für Tempo, Umfang
„Krleža erzählt die historischen Ereignisse nicht nach, er bricht sie im Spiegel eines Generationenkonflikts“
deutschlandfunkkultur.de, Rezension · Beleg für Antrieb, Realitätsnähe, Struktur, Härte